Нічний дракон мчить крізь хмари, його луската шкіра мерехтить під місячним сяйвом, а поруч – худорлявий хлопець на протезі з крил. Ця картина з першого фільму “Як приручити дракона” зачарувала мільйони, перетворивши просту історію на культурний феномен. Фанати роками сперечаються про можливу четверту частину, але реальність виявилася яскравішою: у 2025 році світ побачив live-action ремейк оригіналу, який зібрав понад 630 мільйонів доларів і розтопив серця глядачів свіжим подихом.
Франшиза народилася з книг британської письменниці Крессиди Кауелл, де юний Гикавка вчиться дружити з драконами замість полювати на них. DreamWorks Animation оживила цю казку у 2010-му, і з того часу світ Берка став домівкою для серіалів, ігор та короткометражок. Трилогія завершилася у 2019-му “Прихованим світом”, де Гикавка та Беззубик розлучаються заради безпеки. Та чи кінець? Live-action версія доводить: дракони повертаються сильнішими.
Історія франшизи: від анімаційного тріумфу до live-action ери
Перший фільм зібрав 495 мільйонів доларів при бюджеті 165 мільйонів, номінований на “Оскар” за анімацію та саундтрек. Друга частина у 2014-му розширила всесвіт новими драконами та драмою про минуле Стоїка, заробивши 621 мільйон. Третя, 2019-го, стала емоційним фіналом з касою 529 мільйонів. Між ними – серіали “Лицарі Берка” та “Гонщики драконів”, де друзі Гикавки досліджують архіпелаг, борються з мисливцями та відкривають види на кшталт Шептунів чи Драпаків.
Чому ж “4”? Фанати мріяли про продовження після слів режисера Діна ДеБлуа про можливий сиквел. Але студія обрала ремейк першої історії з живими акторами. Зйомки стартували у 2023-му в Новій Зеландії, де CGI-дракони злилися з реальними локаціями. Режисер ДеБлуа, творець оригіналу, обіцяв зберегти душу: “Це не копія, а нова подорож”. Результат – фільм тривалістю 2 години 10 хвилин, з акцентом на емоції та візуали.
Сюжет live-action: знайомий, але з новими емоціями
На острові Берк вікінги століттями воюють з драконами. Син вождя Стоїка, винахідливий Гикавка, не пасує для битв – він хоробрий у голові, а не м’язах. Під час атаки він збиває загадкову Нічну Фурію, але замість убивства годує й лікує її. Беззубик – не монстр, а розумна істота з почуттям гумору. Їхня дружба руйнує стереотипи, веде до відкриттів про драконячі колонії та змінює Берк.
Ремейк додає глибини: більше фокусу на стосунках батька й сина, реалістичніші бої з драконами на кшталт Гронклів чи Жахливих Кошмарів. Беззубик оживає завдяки motion-capture від актора, що робить його вирази обличчя пронизливими. Фінал зберігає кульмінацію, але з свіжими поворотами, які змушують переосмислити толерантність.
Актори, що вдихнули життя в легенду
Мейсон Темз у ролі Гикавки – худорлявий геній з іскрою в очах, відомий з “Спадкоємців”. Ніко Паркер (Астрід) приносить силу й чутливість, дочка Олени Бонем Картер. Джерард Батлер повертається як Стоїк – грізний, але тендітний батько, його шотландський акцент додає автентичності. Нік Фрост як Патяк – комічний винахідник з протезами, ідеальний для гумору. Додатковий каст: Джуліан Деннісон, Бронвін Джеймс – молоде покоління Берка.
Голоси драконів, включно з Беззубиком, оброблені студією, але motion від акторів робить їх живими. Дубляж українською – з зірками, що зберігають шарм оригіналу, за даними planetakino.ua.
Як приручити дракона: практичні уроки з Берка
Франшиза вчить не страхом, а емпатією. Ось ключові кроки, які Гикавка застосував – і ви можете адаптувати метафорично для реального життя.
- Спостерігайте, не судіть. Гикавка вивчав Беззубика ночами, помітивши, що дракон уникає лівої сторони через слабке крило. Замість атаки – риба й терпіння.
- Будуйте довіру поступово. Перший дотик – страх, але спільний політ стає зв’язком. Уроки: маленькі жести, як годування, розтоплюють лід.
- Захищайте слабкості. Протез крила для Беззубика – символ турботи. Гикавка ризикує репутацією, показуючи вразливість.
- Залучайте спільноту. Від Стоїка до Астрід – переконання через приклади. Фінал: весь Берк літає на драконах.
Ці принципи працюють не лише з драконами – у дружбі, команді чи навіть з домашніми улюбленцями. Ви не повірите, наскільки просто: почніть з розуміння.
Касовий тріумф і гарячі відгуки 2025-го
Ремейк стартував з 84 мільйонів у США та 114 мільйонів за кордоном, обійшовши “Lilo & Stitch”. Загалом – 630,3 мільйонів, за даними uk.wikipedia.org. Дебютний уїкенд перевищив бюджет 150 мільйонів.
Критики хвалять візуали: 77% на RottenTomatoes.com, “серце анімації в реалі” (Metacritic 69/100). Глядачі – 98%, “Беззубик кращий, ніж будь-коли!”. В Україні прем’єра 12 червня зібрала аншлаги в “Планеті Кіно”. Тепер на Peacock з жовтня 2025-го, незабаром Netflix.
| Фільм | Рік | Каса (млн $) | RT Критики (%) |
|---|---|---|---|
| 1. Як приручити дракона | 2010 | 495 | 99 |
| 2. Як приручити дракона 2 | 2014 | 621 | 92 |
| 3. Прихований світ | 2019 | 529 | 90 |
| Live-action ремейк | 2025 | 630 | 77 |
Джерела даних: IMDb та RottenTomatoes.com. Таблиця показує стабільний успіх – live-action не відстає.
Цікаві факти про франшизу
- Беззубик натхненний чорним лабрадором режисера – його вирази базуються на собачій міміці.
- У live-action знято 2000 кадрів з реальними тваринами для тренування акторів на драконів.
- Франшиза породила 9 видів іграшок, що продалися на 1,5 мільярда доларів.
- Д约翰 Уільямс писав музику до першої, Джона Пауелла – до всіх, їхні теми звучать у live-action.
- Гикавка – прототип для 50 винаходів у реальному житті, від протезів до дронів.
Франшиза навчила світ: справжня сила – у дружбі, а не в мечі. Universal вже анонсувала ремейк другої частини на 2027-й. Берк кличе – готуйте крила!
Дракони не зникають, вони еволюціонують. Якщо ви ще не літали з Беззубиком у новій версії, час наверстувати – пригоди тільки починаються.
Залишити відповідь