Скелясті обриви острова Берк дихають холодним вітром, а в повітрі чути рев драконів, що пірнають за здобиччю. Тут, серед грубих вікінгів у рогатих шоломах, живе хлопець, який не вписується в картину героїв з м’язами на м’язах. Гикавка – худорлявий винахідник, син вождя Стоїка, мріє довести свою цінність не кулаками, а розумом. Цей мультфільм 2010 року від DreamWorks Animation миттєво завоював серця мільйонів, перетворивши просту історію на епічну сагу про довіру й відкриття.
Фільм вирвався на екрани 26 березня 2010-го, і з перших кадрів зачарував динамічними польотами та гумором, що б’є в ціль. Режисери Кріс Сандерс і Дін ДеБлуа, відомі за “Ліло і Стіч”, взяли книгу Кресіди Коуелл і розгорнули її в повітряну пригоду, де кожен кадр пульсує емоціями. Дружба між людиною і драконом тут не кліше, а справжній місток між світами, що змінює все.
Сюжет, що змушує серце битися в унісон з крилами
Дракони тероризують Берк роками: вони крадуть овець, спалюють дахи, а вікінги відповідають вогнем і сталлю. Гикавка, якого всі вважають слабаком, винаходить катапульту й випадково збиває рідкісного Нічного Фурію – найшвидшого і найнепомітнішого з усіх. Замість убивства, хлопець вирішує вивчити звіра. Так з’являється Беззубик, дракон з очима, повними таємниць, і хвіст, що потребує протеза.
Таємні тренування в лісі розкривають драконів як розумних істот з потребами, страхами й слабкостями. Гикавка записується до класу з полювання на драконів, де змагається з Астрід – вправною воїтелькою з косами, що кружляють, як вихор, Снотлаутом – зарозумілим бугаєм, Фішлегсом – ботаніком драконів і близнюками Рапнут та Таффнутом, чиї жарти вибухають, як порох. Кожен епізод наповнений відкриттями: від типів драконів, як Гримлінг чи Жахливий Трюбач, до того, чому вони поводяться саме так.
Кульмінація розгортається під час Великої Добича – змагання, де переможець стає героєм. Тут сюжет набирає обертів, переплітаючи особисті конфлікти з загрозою всьому острову. Фільм майстерно балансе між гумором – Беззубик рибалить язиком! – і драмою, показуючи, як упередження руйнують, а емпатія будує. Без спойлерів: це історія трансформації, де небо стає полем для свободи.
Персонажі, яких хочеться обійняти
Гикавка – серце фільму. Не атлет, а геній з інструментами, він еволюціонує від аутсайдера до лідера. Його винаходи, як протез для Беззубика чи тренувальні пастки, символізують адаптацію. Астрід починає як крижана принцеса бою, але її вогонь розтоплюється від щирості Гикавки – класична пара, де протилежності притягуються з іскрами.
Стоїк Великий, озвучений Джерардом Батлером з шотландським акцентом, що гримить, як грім, – втілення сили, та сліпий до сина. Гоббер, кумедний коваль з протезами замість руки й ноги (Крейг Фергюсон додає іронії), стає ментором з перцем на язиці. Діти з класу – хор хаосу: Снотлаут (Джона Гілл) ревнує, Фішлегс (Крістофер Мінц-Пласс) цитує енциклопедію, близнюки (Крістен Віг і Т.Дж. Міллер) руйнують усе з посмішкою.
А Беззубик? Цей чорний красень з вухами-супутниковими тарілками виражає емоції без слів – від підозрілого погляду до щасливого полум’я. Перед переглядом ось короткий список ключових героїв для орієнтації:
- Гикавка: винахідник, що змінює світ драконів.
- Беззубик: Нічний Фурія, вершина швидкості й лояльності.
- Астрід: воїтелька з акробатичними навичками.
- Стоїк: вождь, символ сили й батьківської любові.
- Гоббер: коваль-жартівник з протезами.
Ці персонажі оживають завдяки імпровізації акторів, записаних разом, – сміх і сварки звучать автентично, ніби друзі справді літають разом.
Від книги до екрану: шлях до досконалості
Кресіда Коуелл видала першу книгу 2003-го для дітей 8-12 років – гумористичну сагу з малюнками. Фільм взяв основу, але переробив: у книзі Беззубик – крихітний садовий дракон розміром з кота, а Гикавка – десятирічний. Режисери додали драми, зробивши конфлікт війною поколінь і рас. Продюсерка Бонні Арнольд обрала проект після “Кота в чоботях”, а Роджер Дікіна консультував по освітленню для реалістичного вигляду.
Бюджет $165 млн пішов на 3D-анімацію польотів – вивчали орнітологію, щоб крила билися правдоподібно. Дракони класифіковані за класами: Стартовий, Таємничий, Буговий тощо. Виробництво тривало 5 років, з фокусом на емоціях Беззубика – його очі та вуха передають більше, ніж діалоги.
Візуал, що рве шаблони
Політ над хмарами – візитівка фільму. Аніматори моделювали аеродинаміку, роблячи драконів граціозними хижаками. Вогонь не як у Pixar – динамічний, з газами й плазмою. Берк оживає: туман, сніг, вогняні сліди. 3D тут не трюк, а інструмент занурення – вітер хльостає по обличчю глядача.
Музика Джона Павелла: крила для душі
Саундтрек – шедевр. Оркестр з ірландськими волинками, барабанами й хором злітає з перших нот. “Test Drive” – гімн свободи, де струнні імітують політ. Павелл номінований на Оскар, а альбом розійшовся мільйонами. Кожен трек підсилює емоції: від напруги боїв до ніжності дружби.
| Фільм | Бюджет, млн $ | Збори США | Світові збори, млн $ |
|---|---|---|---|
| Як приборкати дракона 1 (2010) | 165 | 217.6 | 494.9 |
| Частина 2 (2014) | 145 | 177 | 621.9 |
| Частина 3 (2019) | 129 | 160.8 | 525 |
Дані з Box Office Mojo та IMDb. Перша частина заклала фундамент франшизи з $1.6 млрд загальних зборів.
Цікаві факти
- Голос Беззубика – ефекти Ренді Тома, але вагання в сцені дотику лишилося через помилку аніматорів – ідеально пасувало!
- Toothless надихнули чорні пантери: вуха для емоцій, хвіст як у кота.
- Фільм стартував на першому місці, обійшовши “Алісу в Країні Чудес”.
- У 2025-му вийшов лайв-екшн з Мейсоном Темсом як Гикавкою – $636 млн зборів.
- Гикавка озвучений Джей Барушелем, який імпровізував жарти на записі.
Ці перлини роблять перегляд ще солодшим. Франшиза породила серіал “Дракони”, короткометражки й парк Universal Epic Universe з атракціонами на основі Берка. Фільм навчив мільйони: сила не в м’язах, а в серці. Летіть разом з Гикавкою – і небо відкриється по-новому.
Залишити відповідь