Дванадцятий жовтня 1492 року три кораблі Христофора Колумба торкнулися берегів острова Гуанахані в Багамському архіпелазі – моменту, який перевернув світ з ніг на голову. День Колумба, що припадає на другий понеділок жовтня в США (у 2026-му це 12 жовтня), святкує цю подію як початок ери великих відкриттів. Але за барвистими парадами ховаються тіні колонізації, геноциду корінних народів і сучасні протести, що змінюють саму суть свята.
У Нью-Йорку тисячі італоамериканців крокують П’ятою авеню під італійськими прапорами, а в Іспанії той самий день перетворюється на грандіозний військовий парад на честь іспанської нації. Традиції оживають з феєрверками, мессами та родинними застіллями, але дедалі частіше лунають голоси: чому славимо того, хто приніс смерть мільйонам? Ця дата пульсує енергією минулого, змушуючи замислитися над ціною прогресу.
Хвиля змін наростає: у 2025 році понад 16 штатів США відзначали лише День корінних народів, а федеральний статус Дня Колумба тримається наперекір бурям. Розберемося, як скромна експедиція перетворилася на глобальний символ – і чому він такий спірний.
Христофор Колумб: Мандрівник з таємничим минулим
Генуезький ткач, що став адміралом океану, Христофор Колумб мріяв про шлях до Індії на захід. Народжений бл. 1451 року в Італії, він пережив корабельну аварію 1476-го, оселився в Португалії, одружився з донькою губернатора, і його амбіції розгорнулися. Королі Іспанії Фердинанд і Ізабелла, щойно завершивши Реконкісту, підписали капітуляцію 17 квітня 1492-го – і ось три каравели, Санта-Марія, Пінта та Нінья, пливуть у невідоме.
Після 36 днів Атлантики екіпаж, наляканий бунтами, побачив землю. Колумб назвав аборигенів індіанцями, вважаючи, що досяг Азії. Перша база – Ла-Навідад на Гаїті, де згодом таїно знищили форт. Друга подорож 1493-го принесла колоністів, третia 1498-го – континент (Венесуела), четверта 1502-го – Панама. Колумб помер 1506-го в Вальядоліді, сліпий і обкрадений, не відаючи про “Новий Світ”.
Недавні ДНК-дослідження 2024 року з Севільського собору (де його останки, за даними britannica.com) натякають на сефардське єврейське коріння з Валенсії, а не Генуї – команда Хосе Антоніо Лоренте проаналізувала Y-хромосому сина Фернандо. Хоча генетики критикують брак публікацій у наукових журналах, це додає шарів міфу про чоловіка, що ховав ідентичність під тиском Інквізиції.
Від першого параду до федерального свята: Народження традиції в США
Трьохсотріччя 1792-го спалахнуло феєрверками в Нью-Йорку – тамані-сусіети влаштували бенкети з тостами за “відкривачем”. Президент Бенджамін Гаррісон у 1892-му, до 400-річчя, закликав патріотизм, бо лінч 11 італійців у Новому Орлеані розлютив іммігрантів. Перший штатний день – Колорадо 1906-го, завдяки Анджело Ноче.
Лицарі Колумба лобіювали Конгрес: 1934-го Франклін Рузвельт проголосив федеральним, попри Другу світову, коли італійців інтернували. З 1971-го – другий понеділок жовтня за законом про довгі вихідні. Банки зачиняються, пошта стоїть, школярі вивчають “In 1492 Columbus sailed the ocean blue”.
Сьогодні це ще й День ВМС США – флот демонструє силу, нагадуючи про морські корені. У 2026-му, 12 жовтня, очікують рекордні паради, бо італоамериканці тримають прапор високо, попри бурі.
Живі традиції: Паради, що пульсують ритмом історії
Найяскравіший – Нью-Йоркський парад з 1929-го: 35 тисяч марширують П’ятою авеню під гучними оркестрами, з костюмами Колумба, італійськими піснями та феєрверками. Сан-Франциско хизується найстарішим – з 1868-го, з флотилією реплік кораблів у гавані. Родини влаштовують барбекю, пікніки на природі, бо це останній “довгий” уїк-енд літа.
Ось як розподіляються традиції в ключових містах:
- Нью-Йорк: Грандіозний парад з 100+ групами, меси в соборах, вуличні фестивалі з пастою та канцоне.
- Чикаго: Італійський ярмарок з фокусом на спадщину – танці, вино, лекції про Геную.
- Колумбус, Огайо: Місто, назване на честь, святкує фестивалем з історичними реконструкціями та феєрверками над Скіото.
- Мінеаполіс: Компроміс – парад італоамериканців + заходи корінних з танцями пов-вау.
Після парадів настає релакс: сім’ї збираються за столом з морепродуктами, салатами та тостами “За Колумба!”. Ці ритуали зміцнюють спільноти, перетворюючи дату на міст між поколіннями.
День Колумба по світу: Від Іспанії до Латинської Америки
У світі дата еволюціонувала в мозаїку інтерпретацій – від гордості за імперію до свят культурного змішування. В Іспанії 12 жовтня – Національний день з 1987-го, Día de la Hispanidad: королівський парад у Мадриді з тисячами солдатів, авіашоу, феєрверки та меса Virgen del Pilar. Багами перейменували на День героїв 2001-го, Беліз – на День опору 2021-го.
Ось порівняльна таблиця святкувань:
| Країна | Назва свята | Дата | Ключові традиції |
|---|---|---|---|
| США | Columbus Day | 2-й понеділок жовтня | Паради, пікніки, меси (en.wikipedia.org) |
| Іспанія | Fiesta Nacional de España | 12 жовтня | Військовий парад, феєрверки |
| Італія | Giornata di Cristoforo Colombo | 12 жовтня (з 2004) | Реконструкції в Генуї, регати |
| Колумбія | День етнічної різноманітності | 12 жовтня | Фестивалі метисації |
| Венесуела | День опору корінним | 12 жовтня | Протести, культурні заходи |
Таблиця базується на даних en.wikipedia.org станом на 2025 рік. У Мексиці 2020-го перейменували на День плюрикультурної нації, акцентуючи різноманітність. Ці варіації показують, як дата адаптується до локальних наративів – від тріумфу до рефлексії.
Бурхливі суперечки: Чому Колумба скидають зі статуй
Бартоломе де лас Касас у XVI столітті описував жахи: Колумб відрізував руки за невдачі в пошуку золота, відправляв тисячі таїно в рабство, де вони вмирали від хвороб і виснаження. Демографічна катастрофа – з 250 тис. таїно лишилося нуль до 1514-го. Говард Зін у “Народній історії США” називає його першим серійним вбивцею колонізації.
Суперечки спалахнули 1992-го, на 500-річчя: корінні у Кіто та Девісі проголосили Міжнародний день солідарності. У США перші протести 1970-х – Берклі перейменував 1992-го. Сьогодні 16 штатів лишають Columbus Day (Pew Research 2025), але Міннесота, Вермонт, Орегон – лише Indigenous Peoples’ Day з пов-вау, лекціями про резистенс. Байден 2021-го першим визнав IPD федерально.
У 2020-х статуї Колумба падали: Нью-Йорк 2020-го, Бостон 2021-го під час BLM. Італоамериканці обороняють як спадщину, корінні – як символ геноциду. Це не чорно-біле: Колумб запустив Колумбіанський обмін – картопля, томати в Європу, але ціною 90% населення Америки.
Цікаві факти про День Колумба
- Перша монета: 1892-го США випустили пам’ятну чверть з Колумбом – першу з зображенням президента (Вашингтона).
- Рекорд параду: Нью-Йорк 2015-го зібрав 100 тис. глядачів, з реплікою Санта-Марії на 42-й вулиці.
- ДНК-містері: 2024-го ДНК сина Колумба показала “сумісність” з сефардськими євреями Валенсії – шок для генуезького міфу (BBC).
- Колумб у космосі: NASA назвала кратер на Місяці Columbus – вшанування мандрівника.
- Компроміс Akron: 2018-го ввели подвійне свято – IPD для корінних і спадщина для італійців.
Ці перлини роблять дату живою легендою, повною несподіванок.
У 2026-му дебати загостряться: Трамп чи Байден? – але дата лишається дзеркалом суспільства. Корінні громади планують масові пов-вау, італоамериканці – паради з новою енергією. День Колумба не вмирає, він трансформується, нагадуючи: історія – це океан, де хвилі минулого б’ються об сучасність, народжуючи нові горизонти.
Залишити відповідь