Многие украинцы, которые работали в Польше сезонно, на контракте или даже удаленно через польского работодателя, а затем вернулись домой или никогда не переезжали надолго, имеют право на возврат части уплаченного налога. Процесс реальный без физического присутствия в Польше через электронные сервисы, почту или уполномоченных посредников. Ключевой момент — ваша налоговая резиденция в году получения дохода определяет, стоит ли подавать декларацию и насколько велик может быть возврат.

Краткий ответ: если в году дохода вы были польским налоговым резидентом (находились более 183 дней или центр жизненных интересов был в Польше), обычно подаете PIT-37 и можете возвратить надплату благодаря kwota wolna от налога (30 000 zł в 2026 году) и льготам. Если украинский резидент часто достаточно 20% среза, но представление декларации позволяет воспользоваться договором об избежании двойного налогообложения и вернуть чрезмерно удержанное. В любом случае, деньги поступают на указанный счет, в том числе украинский IBAN.

Кто имеет право на возвращение и почему это работает

Возврат налога (zwrot nadpłaty) возникает, когда работодатель или плательщик удержал больше, чем нужно по итогам года. В Польше это случается часто из-за прогрессивной шкалы PIT, неучтенных льгот или фиксированной ставки 20% для нерезидентов без сертификата резиденции.

Украинцы, получившие PIT-11 от работодателя до конца февраля (для доходов 2025 года – до 28 февраля 2026), имеют основу для расчета. Даже если вы уже в Украине, долг или право на распределение не исчезает автоматически. Многие получают обратно от нескольких сотен до нескольких тысяч злотых, особенно если были дети, низкий годовой доход или возможность совместного расчета с женой/супругом.

Как правильно определить налоговую резиденцию

Это самый важный и сложный момент для живущих между странами. Польская налоговая резиденция (неограниченная налоговая обязанность) возникает, если:

  • центр личных или экономических интересов (ячейка жизненных интересов) находится в Польше, или
  • пребывание в Польше превысило 183 дня в налоговом году.

Украинская резиденция означает ограниченную обязанность в Польше — облагается налогом только доход из польских источников. В случае конфликта применяются правила статьи 4 Конвенции между Польшей и Украиной об избежании двойного налогообложения (действующее с 1995 года): постоянное жилье, центр жизненных интересов, место обычного пребывания, гражданство, взаимное соглашение.

Для украинцев, прибывших после 24 февраля 2022 года из-за военных действий, в 2025 году действовало упрощение: достаточно было подать заявление плательщику о переносе центра интересов в Польшу и вас считали польским резидентом. В 2026 году правила возвращаются в стандартные, но предыдущие заявления продолжают действовать для соответствующих периодов.

На практике если семья, жилье и основные экономические связи остались в Украине, даже при длительной работе в Польше суды и налоговая часто признают украинскую резиденцию. Собирайте доказательства: справки с места жительства, выписки о семье, документы на имущество – они пригодятся при проверках.

Какие документы подготовить

Базовый пакет для большинства случаев:

  • PIT-11 (или IFT-1R в некоторых случаях гражданско-правовых договоров) от всех польских плательщиков;
  • копия паспорта или ID-карты;
  • номер PESEL или NIP;
  • реквизиты банковского счета (украинский IBAN подходит);
  • при необходимости - справка о налоговой резиденции Украины от ГНС (для применения договора);
  • полномочия (pełnomocnictwo), если подаете через представителя.

Если планируете льготы на детей (ulga prorodzinna), добавьте свидетельства о рождении и подтверждении того, что дети находятся на вашем содержании. Для продвинутых пользователей: соберите договоры, выписки зарплат, доказательства уплаты взносов ZUS — они помогают обосновать расходы или скорректировать базу.

Как подать декларацию, не выезжая из Украины

Вариантов несколько, и у каждого есть свои нюансы.

Электронно через Twój e-PIT (самый быстрый и удобный). Если у вас есть Profil Zaufany (полученный вместе с PESEL в Польше) или доступ через mObywatel / login.gov.pl, заходите в e-Urząd Skarbowy. Система часто подтягивает данные из PIT-11 автоматически. Вы проверяете, добавляете льготы и отправляете. Для нерезидентов тоже работает, если есть цифровой доступ.

Бумажная форма. Загружаете бланк PIT-37 или PIT-36 с podatki.gov.pl, заполняете (можно от руки или на компьютере), подписываете и отправляете по почте в правильный Urząd Skarbowy (обычно по месту регистрации плательщика или специального для иностранцев). Письмо рекомендовано с уведомлением о вручении. Срок — до 30 апреля года, следующего за отчетным (для 2025 доходов — до 30 апреля 2026 года). Позже можно подать исправленную декларацию, но с возможными штрафами.

Через уполномоченного представителя или сервис. Многие компании (как украинско-польские, так и польские) предлагают полное сопровождение: от сбора документов до подачи и отслеживания. Они взимают фиксированную плату или процент от возврата (часто 15–25%). Это удобно, если нет цифровой подписи или времени разбираться с формами. Обязательно заключайте договор и проверяйте отзывы.

После подачи электронно возврат надплаты приходит до 45 дней. Бумажная форма – до 3 месяцев. Деньги перечисляются на указанный счет. Следите за статусом в e-Urząd Skarbowy.

Сроки и что делать с доходами 2026 года

Для доходов 2025 года кампания уже завершилась 30 апреля 2026 года, но поздняя подача или исправление возможны. Для текущего 2026 года работодатели выдадут PIT-11 до конца февраля 2027 года, а подавать декларацию можно с 15 февраля по 30 апреля 2027 года. Готовьтесь заранее: храните все документы, фиксируйте дни пребывания в Польше, собирайте доказательства для льгот.

Избегание двойного налогообложения с украинской стороной

Получив возвращение из Польши, не забудьте украинскую декларацию. Граждане Украины — налоговые резиденты обязаны задекларировать иностранные доходы (зарплата, вознаграждения) в Декларации об имущественном положении и доходах до 1 мая года, следующего за отчетным. Ставка - 18% НДФЛ + 5% военный сбор (с 2025 года).

По Конвенции об избежании двойного налогообложения между Польшей и Украиной вы имеете право на зачисление (кредит) польского налога, уплаченного или возвращенного. Указывайте сумму в соответствующей строке декларации, добавляйте копии PIT-11 и подтверждение оплаты. Это позволяет не платить украинский налог дважды с того же дохода. Если не задекларировать – штрафы и потеря права на кредит.

Типичные ошибки

1. Неверное определение резиденции. Многие автоматически считают себя нерезидентом по возвращении в Украину, хотя центр интересов или дни пребывания делали их польскими резидентами. Результат – потеря льгот и меньшая сумма возврата.

2. Игнорирование льгот при подаче. Ulga prorodzinna, kwota wolna и другие скидки не применяются автоматически. Их следует указать вручную в декларации. Начинающие часто пропускают это и получают меньше.

3. Подача без проверки данных. Система Twój e-PIT подтягивает информацию по PIT-11, но ошибки работодателя или отсутствие части доходов требуют ручной корректировки. Не нажимайте «принять», не просмотрев.

4. Неверный налоговый орган либо метод подачи. Для нерезидентов адрес urzędu skarbowego может отличаться. Отправка в неправильное место затягивает процесс на месяцы.

5. Забвение украинской декларации. Вернули деньги из Польши и думаете, что все. Без декларирования в Украине и применения кредита можно получить претензии ГНС и штрафы.

6. Использование устаревших форм или отсутствие полномочий. Бланки обновляются каждый год. При подаче через посредника без надлежащего полномочия документы могут не принять.

7. Неучет курсовых разниц и комиссий. Возвращение приходит в злотых. Конвертация в гривну и банковские комиссии уменьшают реальную сумму – планируйте это заранее.

В реальной жизни люди, которые отработали несколько месяцев на польской логистике или производстве и вернулись в Киевскую область или западные области, часто получают 800–2500 zł назад после правильной подачи. У тех, кто имеет детей и квалифицируется на льготы, — еще больше. Главное — не откладывать сбор документов и при сомнениях обращаться к специалистам или официальным источникам.

Процесс возврата налога с Польши с территории Украины — не просто бюрократия, а реальная возможность вернуть честно заработанные средства. Собранные документы, правильное определение резиденции и последовательные действия по обе стороны границы дают максимальный результат. Если ситуация сложная (несколько работодателей, смешанные доходы, спорная резиденция) не стесняйтесь комбинировать самостоятельную подготовку с консультацией налогового советника. Деньги, которые принадлежат вам, ждут правильного движения.

От Петро Гаращенко

Освіта, книжки, мистецтво і свята — це територія Петра на сайті. Він пояснює, звідки беруться традиції, що читати школяреві та як не загубитися у списку обов'язкової літератури. Кожен ранок Петро починає з паперової книжки і чашки міцного чаю, навіть коли поспішає.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *